สวัสดีครับเพื่อนจีนไทยทุกคน วันนี้แอดจะมาสอนคำศัพท์ภาษาจีนวันละคำ เพราะว่า…ดังนั้น… 因为….所以…. เป็นคำเชื่อมต้องสาเหตุก่อนและค่อยตามด้วยผลลัพธ์งั้นเรามาดูกันเลย บทความก่อนหน้านนี้ คำศัพท์ HSK1 : 后天 มะรืนนี้
คำศัพท์ภาษาจีนวันละคำ : เพราะว่า…ดังนั้น… 因为….所以….
因为天气很冷，所以我穿了很多衣服。
Yīnwèi tiānqì hěn lěng, suǒyǐ wǒ chuānle hěnduō yīfú
เพราะอากาศหนาวมาก ดังนั้นฉันจึงใส่เสื้อผ้าหลายชั้น
因为今天是周末，所以我想休息一下。
Yīnwèi jīntiān shì zhōumò, suǒyǐ wǒ xiǎng xiūxí yīxià
เพราะวันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้นฉันอยากพักผ่อนสักหน่อย
因为他喜欢音乐，所以他每天练习弹钢琴。
Yīnwèi tā xǐhuān yīnyuè, suǒyǐ tā měitiān liànxí tán gāngqín
เพราะเขาชอบดนตรี ดังนั้นเขาจึงฝึกเล่นเปียโนทุกวัน
因为这家餐厅很有名，所以我们决定来尝尝。
Yīnwèi zhè jiā cāntīng hěn yǒumíng, suǒyǐ wǒmen juédìng lái cháng cháng
เพราะร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงมาก ดังนั้นพวกเราจึงตัดสินใจมาลองดู
因为今天有考试，所以我昨天晚上复习到很晚。
Yīnwèi jīntiān yǒu kǎoshì, suǒyǐ wǒ zuótiān wǎnshàng fùxí dào hěn wǎn
เพราะวันนี้มีสอบ ดังนั้นฉันจึงทบทวนบทเรียนจนดึกเมื่อคืน
因为天气很好，所以我们决定去公园散步。
Yīnwèi tiānqì hěn hǎo, suǒyǐ wǒmen juédìng qù gōngyuán sànbù
เพราะอากาศดีมาก ดังนั้นพวกเราจึงตัดสินใจไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ
因为他努力学习，所以考试考得好成绩。
Yīnwèi tā nǔlì xuéxí, suǒyǐ kǎoshì kǎo dé hǎo chéngjì
เพราะเขาตั้งใจเรียน ดังนั้นเขาจึงได้คะแนนดีในการสอบ
因为我最近没有时间，所以不能跟你出去。
Yīnwèi wǒ zuìjìn méiyǒu shíjiān, suǒyǐ bùnéng gēn nǐ chūqù
เพราะฉันไม่มีเวลา ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถออกไปกับคุณได้
因为他很幽默，所以大家都喜欢他。
Yīnwèi tā hěn yōumò, suǒyǐ dàjiā dōu xǐhuān tā
เพราะเขาตลกมาก ดังนั้นทุกคนจึงชอบเขา
