วันนี้ Jeenthai จะมาสอนคำศัพท์กฎหมายภาษาจีน บทความนี้ คำศัพท์ภาษาจีน : กฎหมายภาษาจีน Law 法律 PART.1 แบ่งเป็น 2 พาร์ทนะครับ กฎหมายภาษาจีนบทนี้จะนำภาพมาประกอบในบทความกฎหมายภาษาจีนในครั้งนี้เผื่อง่ายต่อการเรียนรู้และทำให้จดจำได้ง่ายขึ้น บทความที่แล้ว คำศัพท์ภาษาจีน : วิธีดูไซส์เสื้อผ้าภาษาจีน เป็นยังไงกันบ้างครับกับคำศัพท์วิธีดูไซส์เสื้อผ้าภาษาจีนเห็นเพื่อนๆถามกันเข้ามาเยอะ ถ้าชอบอย่าลืมแชร์บอกต่อเพื่อนๆ หรือกดไลท์เพื่อเป็นกำลังใจให้กับทีมงานด้วยนะครับ

 

คำศัพท์ภาษาจีน : กฎหมายภาษาจีน Law 法律  PART.1

 

法律

[ fǎlǜ ฝ่าลู่ ]

กฎหมาย

 

 

纪纲

[ Jìgāng จี้กาง ]

กฎหมาย ( ใช้ในภาษาหนังสือ )

 

 

严刑峻法

[ Yánxíng jùn fǎ เหยียนสิงจุ้นฝ่า ]

กฎหมายลงโทษที่รุนแรง

 

 

劳动法

[ láodòngfǎ เหล่าต้งฝ่า ]

กฎหมายแรงงาน

 

 

法律法规

[ fǎlǜfǎguī ฝ่าลู่ฝ่ากุย ]

กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ

 

 

商法

[ shāngfǎ ซังฝ่า ]

กฎหมายพาณิชย์

 

 

刑法

[ xíngfǎ สิงฝ่า ]

กฎหมายอาญา

 

 

公法

[ Gōngfǎ กงฝ่า ]

กฎหมายมวลชน

 

 

民法

[ mínfǎ หมินฝ่า ]

กฎหมายแพ่ง

 

 

税法

[ Shuìfǎ ซุ่ยฝ่า ]

กฎหมายภาษีากร

 

 

婚姻法

[ Hūnyīnfǎ ฮุนอินฝ่า ]

กฎหมายสมรส

 

 

法政

[ Fǎzhèng ฝ่าเจิ้ง ]

กฎหมายและการเมือง

 

 

 

法无三日严 , 草是年年长

Fǎ wú sān rì yán, cǎo shì nián nián zhǎng

ฝ่าอู๋ซานยื่อเหยียน ฉ่าวซื่อเหนียนเหนียนฉาง

กฎหมายไม่เข็มงวด ไม่นานก็หย่อนยาน

 

 

选举法

[ xuǎnjǔfǎ เฉวี่ยนจู๋ฝ่า ]

กฎหมายเลือกตั้ง

 

 

 

法院

[ fǎyuàn ฝ่าเยวี่ยน ]

ศาล

 

 

庭长

[ tíngzhǎng ถิงจ่าง ]

หัวหน้าศาล

 

 

刑事法庭

[ xíngshìfǎtíng สิงซื่อฝ่าถิง ]

ศาลอาญา

 

 

行政法院

[ xíngzhèngfǎyuàn สิงเจิ้งฝ่าเยวี่ยน ]

ศาลปกครอง

 

 

最高法院

[ zuìgāofǎyuàn จุ้ยเกาฝ่าเยวี่ยน ]

ศาลฎีกา

 

 

民事法庭

[ mínshìfǎtíng หมินซื่อฝ่าถิง ]

ศาลแพ่ง

 

 

劳工法院

[ láogōngfǎyuàn เหลากงฝ่าเยวี่ยน ]

ศาลแรงงาน

 

 

法院令状

[ fǎyuàn lìngzhuàng ฝ่าเยวี่ยนหลิงจ้วง ]

หมายศาล

 

 

搜查证

[ sōucházhèng โซวฉาเจิ้ง ]

หมายค้น

 

 

逮捕证

[ dàibǔzhèng ไต้ปู่เจิ้ง ]

หมายจับ

 

 

法官

[ fǎguān ฝ่ากวน ]

ผู้พิพากษา

 

 

公诉人

[ gōngsùrén กงซู่เหริน ]

อัยการ

 

 

判案

[ pàn’àn พ่านอั้น ]

พิพากษา

 

 

判决

[ pànjué พ่านเจวี๋ย ]

คำตัดสิน

 

 

罪状

[ zuìzhuàng จุ้ยจ้วง ]

ข้อกล่าวหา

 

 

诉讼

[ sùsòng ซู้ซ่ง ]

ดำเนินคดี

 

บทความกฎหมายภาษาจีนนี้หวังว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย ขอบคุณเพื่อนๆพี่ๆน้องๆที่คอยติดตามมาโดยตลอด

 

อ่านต่อพาร์ท 2 : คำศัพท์ภาษาจีน : กฎหมายภาษาจีน Law 法律 PART.2

 

CREDIT : hdwallsource ; blogsnow ; dar-link ; zhuanlan.zhihu ; hq889maker
; i-ronge ; chemao ; baike.baidu ; ocw.aca.ntu.edu ; cn.dreamstime
; fengup ; isixue ; jcrb ; 588ku ; clipart-library ; chinatimes ; sohu ; zhihu
; argchina ; cn.depositphotos ; wap.08160 ; civilmedia ; twoeggz ; pmume ; news.sina